Prevod od "briga za tebe" do Češki


Kako koristiti "briga za tebe" u rečenicama:

Roki, njih nije briga za tebe.
Rocky, oni se nezajímají o tebe.
Nije ga briga za tebe a nije ga briga ni za mene.
On se nezajímá o tebe a o mě už vůbec ne.
Ne pretvaram se da me briga za tebe i tvog glupog prijatelja.. i tvoj patetièni i ništavni mali život!
Chci ti jen říct, že ty, tvůj debilní kamarád a vaše bezcenný životy jsou mi ukradený!
Samo zato sto više nisi u Smaragdnom gradu, ne znaèi da me nije briga za tebe.
To, že už nežiješ v Em city neznamená, že mě nezajímá, co se s tebou děje.
Dobro, nije me briga za tebe.
Fajn, je mi fuk, jak se máš.
Da je nekoga stvarno briga za tebe, zar bi bila ovdje?
Kdyby se o tebe někdo zajímal, byla bys tady?
Uvek æe me biti briga za tebe.
Na tobě mi bude vždycky záležet.
Misliš da je Tonyja briga za tebe?
Myslíš, že Tonymu na tobě záleží?
Više me je briga za tebe nego za bilo koga drugog.
Charlie, moc mi na tobě záleží.
Nije ga briga za tebe, mene, ni bilo koga drugog.
Ale ne na tobě, na mně, na nikom.
Tašto bi me bilo briga za tebe i tatu?
Proč by mi mělo záležet na tobě a na tátovi?
Jer je nas briga za tebe jer te volimo.
Protože nám na tobě záleží. Protože tě máme rádi.
Misliš li da bi one u Vudlen Hilsu bilo briga za tebe.
A ty si myslíš, že ve Woodland Hills si z tebe sednou na zadek?
Jasona nikada neæe biti briga za tebe, onako kao što je tebe za njega.
Jason tě nikdy nebude milovat jako ty jeho!
Mene nije briga za tebe samo zato što smo oboje planirali da skoèimo, ne znaèi da imamo neku posebnu vezu
Jenom proto, že oba chceme skočit, ještě neznamená, že je mezi náma nějaký výjimečný spojení.
Hej, èuj, nije me briga za tebe, nemoj ni da je tebe za mene.
Hele, nestarám se o vás, tak se nestarejte o mě.
Tebe nije briga za mene, mene nije briga za tebe, ali dugujem Michaelu, dobro?
Já nezajímám tebe, ty nezajímáš mě o nic víc, ok?. Ale Michaelovi to dlužím, jasný?
Misliš da je moja briga za tebe neiskrena?
Myslíš, že má starost o tebe není upřímná?
Te gadove nije briga za tebe, oni...
Těm bastardům je to všechno u prdele.
Ne radi se o tome da ih nije briga za tebe.
To však neznamená, že bys je nezajímal.
Misliš da ih je briga za tebe, San ili nekog od nas?
Myslíš, že se starají o tebe nebo Sun nebo o někoho z nás?
Vjeruj, mali, kad zagusti, boljet æe ih briga za tebe.
Věř mi, kluku, jakmile se začne přiostřovat, nebudeš jim stát ani za kapku potu.
Da to je bio stvarno lijep govor, ali boli nas briga za tebe.
Ano, to byla opravdu pěkná řeč, ale my jsem tě nepřišli proklínat.
Nitko ti nije dao rijeè, nikoga nije briga za tebe.
Nikdo ti nedal slovo, všem jsi fuk.
Nikoga nije briga za tebe kao što je mene.
Nikomu na tobě nezáleží tak, jako mně.
Nije ga briga za tebe kao što ni tebe ne bi bilo briga za komarca koji zuji oko tvog lica, Tom.
Nezajímáte ho stejně tak, jako tebe nezajímá nějaký komár, Tome Jen ho otravujete.
Od mešanja sa moænim ljudima, kojima baš briga za tebe.
Aby ses zapletl s mocnými lidmi, kterým na tobě nezáleží.
Nije me briga za petoricu, i nije me briga za tebe.
Nezáleží mi na Pětce a nezáleží mi ani na tobě.
Vidi, Džo, samo... samo zato što se ne zabavljamo ne znači da me nije briga za tebe uopšte.
Podívej, Joe... Jenom protože jsme spolu nechodili, neznamená to, že mi na tobě nezáleží.
Misliš da ju je bilo briga za tebe kada je odlepršala kao da je Elen Teri?
Myslíte, že na vás pomyslela, když se odsud nesla jako Ellen Terryová?
Nije ih briga za tebe ili tvoj bar.
Nezajímá se o tebe nebo váš bar.
I napustio te je ovde sa mnom, koga je briga za tebe.
A nechal tě mně, který k tobě nic necítí.
Ovo je moj grad i, iskreno receno, ljude ovde nije nimalo briga za tebe.
Tohle je moje město. A mezi náma, tady lidi serou na to, kdo jsi ty.
Oprosti, ali boli me briga za tebe i tvoje probleme.
Takže sorry, že seru na tebe a na tvý problémy.
Nije me briga za tebe ili ostatak èoveèanstva.
Ty nebo zbytek lidstva mě vůbec nezajímáte.
Da li ti je možda palo na pamet da Valeri baš briga za tebe i ostale?
Nenapadlo tě někdy, že Valerii třeba nezáleží na tobě ani na nikom jiném?
Nije me briga za tebe, tvoju ženu, tvoju decu ili za tvoju kurvu.
Nezajímáš mě ty, tvoje žena, tvoje děti ani tvoje děvka.
Misliš da je nju briga za tebe?
Myslíš, že jí na tobě záleží?
Niko te ne prati, niko te ne sluša, nikog nije briga za tebe.
Nido po vás nejde, nikdo vás neodposlouchává, nikoho nezajímáte.
1.0654091835022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?